-
1 Abschlagen
1. сущ.1) фин. отключение2) горн. отбойка полезного ископаемого, отбойка породы3) сил. отломка, отшибание (стекла)2. гл.1) общ. сбрасывание (петель)2) тех. вырубка, обрубание, осаждение, отбивание, отцепка, отцепление, сбрасывание, съём, укорачивание, рубка (леса), откидывание (напр. крышки), слёт (нитей с початков), уборка (парусов), рубка (спичечной соломки)3) текст. обратное движение веретён, обратное движение веретена, сбрасывание петель, отмотка (обратным вращением веретена)4) нефт. отсоединение -
2 abschlagen
1. сущ.1) фин. отключение2) горн. отбойка полезного ископаемого, отбойка породы3) сил. отломка, отшибание (стекла)2. гл.1) общ. сбрасывание (петель)2) тех. вырубка, обрубание, осаждение, отбивание, отцепка, отцепление, сбрасывание, съём, укорачивание, рубка (леса), откидывание (напр. крышки), слёт (нитей с початков), уборка (парусов), рубка (спичечной соломки)3) текст. обратное движение веретён, обратное движение веретена, сбрасывание петель, отмотка (обратным вращением веретена)4) нефт. отсоединение -
3 Abschlagen
n1) отбивание2) обрубание; (вы)рубка ( леса)3) рубка ( спичечной соломки)4) укорачивание (напр. путём отрубания)6) съём; сбрасывание; текст. сбрасывание ( петель); слёт ( нитей с початков)8) откидывание (напр. крышки)9) отцепление, отцепка (напр. вагонетки)10) осаждение -
4 Abwurf der Maschen
сущ.текст. сбрасывание петель -
5 Doppelabschag
сущ. -
6 Doppelabschlag
сущ.текст. двойное сбрасывание петель -
7 Doppelabschlag
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Doppelabschlag
-
8 Abschlagen
n вырубка ж. (леса); обратное движение с. (веретена) текст.; обрубание с. лес.; осаждение с.; отбивание с.; откидывание с. (напр., крышки); отмотка ж. текст.; отцепка ж. (напр., вагонетки) горн.; отцепление с. (напр., вагонетки) горн.; рубка ж. (леса) лес.; рубка ж. (спичечной соломки) дер.; сбрасывание с.; сбрасывание с. (петель) текст.; слёт м. (нитей с початков) текст.; съём м.; уборка ж. (парусов); укорачивание с. (напр., путём отрубания)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschlagen
-
9 Doppelabschag
m двойное сбрасывание с. петель текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelabschag
См. также в других словарях:
Дефекты (пороки) трикотажных полотен — дефекты внешнего вида трикотажных полотен; возникают из за использования недоброкачественной пряжи, разладки вязальных машин, небрежности обслуживающего персонала, а также в процессе отделки. Из за низкого качества пряжи появляются такие… … Энциклопедия моды и одежды
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных
